[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: theos-talk Re: John's BS on "Man - Fragments of Forgotten History"

Feb 13, 2012 07:22 AM
by Augoeides-222

Konsta ntin , Â 

ÂÂ Thanks for your update on the book, I know it iwill be hoping against hope but will there be an english translation anywhere over there? 


----- Original Message -----

From: "Konstantin Zaitzev" <> 
Sent: Sunday, February 12, 2012 9:41:33 AM 
Subject: theos-talk Re: John's BS on "Man - Fragments of Forgotten History" 


--- In , "Mark Jaqua" <hozro@...> wrote: 

>> have patience and bear with it until it comes out in its second corrected edition. 
> and wrote corrections to it - which never got included in the 2nd edition. 

Her corrections are in one letter to Sinnett, so it's just several pages, and many places were left without changes. 

K.H. writes about this book: "But I would save five months labour of Mohini and will not permit it to remain unpublished." (ML-64) For example, the concluding chapters were left without changes, and probably belong to Mohini, as follows from their contents. 
As for 2nd edition, it wasn't undertaken at all, as far I know. 
Here in Russia we undertook it. The first (2004) edition was just a translation of the original, while the second (2008) included HPB's corrections; the third is in preparation. 

[Non-text portions of this message have been removed]

[Back to Top]

Theosophy World: Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application