theos-talk.com

[MASTER INDEX] [DATE INDEX] [THREAD INDEX] [SUBJECT INDEX] [AUTHOR INDEX]

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: UPADYA versus UPADHYAYA & Narjol versus naljor

Feb 13, 2006 07:42 AM
by christinaleestemaker


Hi Morten,
I think it does not matter what kind of word we use for , only thing 
important is the meaning of it.
So in the meaning is not made a mistake.
Christina.

Languages, languages, dialects and synonyms are always obstacles, but 
it will be possibly truth  the One sense, meaning of it!

greetings Christina.L



-- In theos-talk@yahoogroups.com, "M. Sufilight" <global-
theosophy@...> wrote:
>
> Well...
> 
> Maybe "naljor" and other words refers to their use in a special 
region of 
> Tibet or a historical time in Tibet when these words were 
pronounced 
> differently...?
> Could it be the truth ?
> 
> 
> from
> M. Sufilight
> 
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "christinaleestemaker" <christinaleestemaker@...>
> To: <theos-talk@yahoogroups.com>
> Sent: Sunday, February 12, 2006 4:00 PM
> Subject: Theos-World Re: UPADYA versus UPADHYAYA & Narjol versus 
naljor
> 
> 
> > Sorry, I see.....
> > I missed the language to put it into English, by now:
> >
> > In Tibetan language  Yogi( acetic) = r nal-h byor, from which the
> > first r and h are not pronounced.
> > So it would be logical to call nalbyor in stead of naljor, but as
> > sound language it will be right.
> > Otherwise in books were made,  a lot of misprints.
> > Upadhya is a shortening of Upadhyaya = teacher.
> >
> >
> >
> > for the ones don't know yet Upadhi  is the basic of the flame, 
which
> > never can be reached in bodylife.
> > Upasika which HPB is called means disciple
> >
> > greetings and excuses Christina.L
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > --- In theos-talk@yahoogroups.com, Bart Lidofsky <bartl@> wrote:
> >>
> >> OK, I tried, and can ALMOST understand much of it, but the
> >> abbreviations killed me.
> >>
> >> Bart
> >>
> >> christinaleestemaker wrote:
> >>
> >> > in Tibetaans r nal-h byor, waarvan de eerste r en h niet worden
> >> > uitgesproken.dit woord betekent yogi, asceet.Dus phoenetisch is
> >> > nalyor  logisch en kan het andere wel eens een drukfout zijn, 
wat
> >> > niet de eerste zal zijn.In deze lectuur barst het van de
> > drukfouten.
> >> > Maar het gaat er om dat de betekenis goed overkomt.
> >> > Upadya is gewoon een afkorting van Upadhyaya= leraar.
> >> > christina.
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > --- In theos-talk@yahoogroups.com, "danielhcaldwell"
> >> > <danielhcaldwell@> wrote:
> >> >
> >> >>UPADYA versus UPADHYAYA & Narjol versus naljor:
> >> >>Mistakes in THE VOICE OF THE SILENCE????
> >> >>
> >> >>See:
> >> >>
> >> >>http://www.theos-talk.com/archives/200005/tt00075.html
> >> >>
> >> >>Daniel
> >> >>http://hpb.cc
> >> >>
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > Yahoo! Groups Links
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >>
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>






[Back to Top]


Theosophy World: Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application