[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

RE: Carlos Aveline on Tampering with the SD

Feb 08, 2006 07:03 AM
by carlosaveline cardoso aveline

Dear Daniel,

Dallas Tenbroeck has responded well to your "tit for tat" points and questions.

(Thank you, Dallas!)

But, Daniel, please consider that '"tit for tat" discussions are not the wisest form of evaluating reality. It's because of the constant, automatic and anxious "change in subject" they often lead to.

Anyway, all publishing houses are responible for their books, and I have perceived that "The Theosophy Co." (ULY) has done a great job over the decades, for which I, as a student, must
be grateful. And I am.

And -- thank you very much for commenting my letter to Betty Bland.


From: "danielhcaldwell" <>
Subject: Theos-World Carlos Aveline on Tampering with First Edition of THE SECRET DOCTRINE
Date: Tue, 07 Feb 2006 16:56:08 -0000

In a letter dated Jan 6, 2006, Carlos Aveline writes to
Betty Bland, President of the American Section of the TS

"In time I hope the Adyar TS will come to publicly
acknowledge and debate other mistakes it made.

"A few, selected examples:

"1. The tampering with the first edition of The Secret Doctrine,
until the ULT published the first facsimile edition in 1925...."
[The Aquarian Theosophist, March 17, 2006.]

Yes I would like to see such debate and discussion of such

But I would also hope that Carlos Aveline and ULT would
also want to publicly debate and discuss the publication
of "tampered" editions of HPB's writing by the ULT (actually The
Theosophy Company).

See the following articles that demonstrate the
unacknowledged "tampering" with HPB's original text in two
books published by the Theosophy Company and sold at ULT lodges

• The Theosophy Company's Edition of HPB's The Voice of the Silence

• HPB on "thin oblong squares" as found in the original edition of

• An Update on The Theosophy Company's edition of THE VOICE OF THE

• Reprint of A Modern Panarion by the Theosophy Company

Does Carlos acknowledge that these are mistakes that the ULT/
Theosophy Company has committed? etc. etc.


Yahoo! Groups Links

Você sabia que com o seu MSN Messenger você faz ligações de PC-papa- PC, grátis e para qualquer lugar do mundo? É só acessar

[Back to Top]

Theosophy World: Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application